中华国际书画艺术研究院 对游戏并不熟 《黄金树幽影》埃贡演员被游戏闻明度惊到

在《艾尔登法环：黄金树幽影》中，屠龙战士埃贡（Igon）这个脚色受到了许多玩家的怜爱，但你可能不知说念他的配音演员理查德·查尔斯·林特恩（Richard Charles Lintern）此前从未念念过要从事游戏联系的使命，而且在参与到制作中前根底不明晰《艾尔登法环》在玩家中有多火。他甚而一开动委果十足搞不懂我方的台词是在说什么，而且 FromSoftware 的隆重东说念主宫崎英高给他留住了很深的印象中华国际书画艺术研究院，同期让他感到特别疑忌。

在继承 IGN 的采访中，他斟酌了为埃贡配音的录制历程。在参与《艾尔登法环》配音前，他在电影、电视和戏剧行业使命了 30 多年。这不仅是他第一次战役《艾尔登法环》，更是他第一次参与游戏制作。他固然了解电子游戏的基本看法，并将 FS 社苦恼端淑的台词与莎士比亚的笑剧作念了对比，但他仍示意在配音的历程让他“直情径行”。

林特恩诠释注解说念，由于许多原因，录制埃贡的历程很不寻常。最初这个脚色远逾越他浅薄的上演限度：“即便当作别称演员你利索应当去稳健我方饰演的脚色，但常常这种稳健仅仅从 0 变到 10 约略从 0 形成 7 的进度。就我在《艾尔登法环》中饰演的脚色，它是从 0 形成 5000。他和我的差异太大了。他要么还是死了，要么正急切，又约略仍在康复时间。”

他示意我方第一次读台本时，合计脚色的信口雌黄“根底无法归并”。有一次他在配音时间发现合座情节已而从得手变为失败，于是向制作主说念主员磋议这是否是松驰，因为在其他媒体中齐惟有一个故事线，并不会有多种可能性——现场一位灌音东说念主员向他诠释注解说念：“这是一款游戏，理查德。未必间你会击败怪兽，未必间怪兽则会击败你”——林特恩示意我方“此前从来莫得念念到这小数”。

而且为游戏灌音特别缺乏，短短 7 分钟的台词会形成长达 5 小时的录制使命，让他感到身心俱疲：“有许多东说念主齐在（灌音室）内部……咱们未必间近似录制一条台词上百次，真实上百次！”

而宫崎英高是这一切的中心东说念主物。林特恩在采访中示意：“我并莫得那么蠢，但我往日从未听过宫崎先生。我不了解游戏，也不知说念游戏的热度，更不知说念他（宫崎英高）的闻明度。但当我走进房间时，他的地位特别流露，坐窝就能看出来。总计东说念主齐很友善，但与此同期，我也缔结到这份使命实际上比我念念象的艰辛得多。”

他链接回忆说念：“我会上演其中一句台词，然后宫崎先生就会和房间里他周围的东说念主进行能干的对话。很猛进度上，我认为事情的运作形状是，其他的东说念主中某一位回合（配音导演）亚当·查普曼通常，并向宫崎先生诠释注解念念要走的地点。但他（宫崎英高），房间中心的玄妙东说念主物，在很猛进度上扫尾着通盘使命。”

宫崎英高未必间会条目他的上演带有“一点哀悼，约略一点震怒，未必间慢小数，约略快小数，约略是其他条目。”在通盘历程中他从未被条目“别太过”，相背他被条目“爆炸”般的上演，最终也体当今埃贡这个脚色的高声咒骂中。

最终在了解了脚色的故过后，他也理会了这个脚色的复仇“是对灵魂的追求、对说念德、力量和横祸的挑战，以及对懦弱和铲除的造反。”天然，他也看过国外玩家作念的梗图：